Le lingue vive si modificano e si ibridano.
Dov'è il problema?