Array dal risultato di una query

[pippolone]

Ciao, ho uno script di un calendario, per far vedere nel calendario i giorni con degli eventi usa questo metodo.

crea un array fatto così.

$query = array(array('Day'=>5, 'Count'=>2), array('Day'=>16, 'Count'=>4), array('Day'=>25, 'Count'=>1));
$nextDayArr = current($query); 

ora questo array lo voglio creare dinamicamente
a tal proposito ho fatto così:

$query = "SELECT DAYOFMONTH(data_evento) as Day, count(id_evento) as Count FROM rif_eventi ".
"WHERE attivazione = '1' AND MONTH(data_evento)=10 AND YEAR(data_evento)=2006 ".
 "GROUP BY DAYOFMONTH(data_evento) ORDER BY DAYOFMONTH(data_evento)";
$res = mysql_query($query);
$nextDayArr = mysql_fetch_array($res); 

ma mi dice che non è un array valido o una cosa simile

dove sbaglio??