Rosetta è già installato altrimenti i programmi scritti per PPC non li potresti usare

il Target Mode è proprio quello descrtitto da te anche se in teoria potresti mettere in rete i 2 mac utilizzando il cavo Firewire invece dell'Ethernet