azzardo..sei sulla sarge?..non è che manca qualche dipendenza? prova ad usare il backport per debian..