quel tipo di errore avviene ancora prima di eseguire lo script... il parser fa un controllo dello script e non inizia manco a tradurre la pagina.
prova a mettere nel php.ini:
error_reporting = E_USER_ERROR
un link che puo' esserti utile
http://it2.php.net/manual/it/phpdevel-errors.php