tu hai chiesto la configurazione per apache e per apache devi usare la direttiva ServerAlias di cui trovi ampia documentazione online.
Per i dns non ti so aiutare ma non credo neanche che troverai molte informazioni su questo forum, forse già di più su linux.