Dipende se quello che scarichi è condiviso da molti utenti e da quanti utenti ti stanno "uploadando" i dati. Ricorda che emule usa i kilobyte e non i kilobit quindi 60 kbyte/s equivalgono già a 480 kbit/s che è velocità discreta su singolo file, tenuto conto che probabilmente tu stai dando in cambio dati ad appena 256 kbit/s.
Comunque se in basso l'icona della connessione (quella con il mondo) ha due freccine verdi la tua connessione è ottimale e non devi fare niente (a parte magari ridurre il tuo upload all'80% della capacità massima per non "strozzare" la banda e la navigazione)

Non c'è comunque un modo di velocizzare la connessione a parte condividere quanti più dati puoi al fine di guadagnare "crediti".