Per inserire formattazione credo basti inserire tag tipo [b] anche nel tag title, se non dovesse funzionare usa il css.

Per quanto riguarda il fatto che non ti funziona su server può dipendere dal fatto che il tuo hosting sia linux.
n questo caso:
-elimina i caratteri speciali dai nomi dei file
-scrivi i nomi e le estensioni dei file in minuscolo ( anche quando li richiami con <script>, insomma, sempre )
-i percorsi dei file non vanno scritti con \ ma con / , che funziona anche su windows.

Se nn funziona così controlla di aver trasferito tutti i file e che siano nella giusta gerarchia.