virtual dub
taglia il filmato e poi puoi salvare laudio in wav
poi ti basterà comprimerlo in mp3