un cgi con Kylix (uso un server linux), è l'intuizione che cercavo...
premetto che non ho alcuna esperienza ne di kylix, che non riesco a far funzionare sulle mie distro, ne di cgi: dovrò informarmi.
valuterò attentamente se ho davvero bisogno di questa "complicazione" che a me sembra una raffinatezza.

grazie dell'ottima idea