basta che apri outlook express e trascini le email in posta in arrivo (o qualsiasi altra cartella nella quale tu voglia memorizzarle)

P.S.: 'compressare' dubito esista nella lingua italiana.