La mia query funziona se l'ultimo > è quello di chiusura di [/i]. Ma se hai altri tag allora non so come aiutarti.
Immagino sia fattibile con php e le espressioni regolari. Con le funzioni delle stringhe di mysql la vedo grigia.