sennò puoi usare un recordset disconnesso