Prima dell'invio mail puoi fare uno stripslashes()