Veramente ho lasciato perdere, riservandomi di rivedere il codice delle pagine in futuro...quindi non ho chiesto a nessuno. Ma ora sospetto che sia effettivamente un problema di Lynx...solo che l'index mi si visualizza senza errori, mentre tutte le altre pagine portano a quel messaggio...