ok grazie a tutti e due...ci sono riuscito