Di solito i mail proxy funzionano impostando come server SMTP il proxy, indicando in maniera variabile da proxy a proxy il server SMTP da usare.