Ciao, potresti procedere in questo modo:

1. Ti registri 10 mp3 con i numeri da 1 a 10
2. Ti estrai un numero random con php di X cifre, ad esempio con:
codice:
$numero = rand(1000, 9999);
Poi ti fai un ciclo da 0 a 4 per estrarre i numeri uno per uno:

codice:
for($i = 0; $i <= 4; $i++) {
  /*
     qui dentro produrrai il codice html per richiamare una funzione javascript che faccia partire 
     il file audio alla pressione un bottone. Al volo io ho trovato questa     
     http://www.hypergurl.com/mouseoversound.html 
  */
   echo "<input type="button" name="" onclick="playsound(".$numero{$i}.")" />";
}
In questo modo potrai generare un input text per ogni cifra di controllo, con a fianco il bottone che permetta di ascoltare il file mp3.

Spero di esserti stato utile, ciao