Grazie mille comunque a forza di tentativi ho capito dove sbagliavo:
non avevo messo i backslash prima dei simboli " all'interno del document.write.
Ora funziona bene.
Grazie ancora!
Ciao!