te l'ho cambiato così crea un rettangolo verde e un bordo, puoi impostare l'altezza la larghezza e il bordo, le righe che ho cambiato ho messo un commentino aggiunto così si capisce meglio
Codice PHP:
<?php
// Set the content-type
header("Content-type: image/png");
$width=400;//aggiunto da nivasio :9
$height=30;//aggiunto da nivasio :9
// Create the image
$im imagecreatetruecolor($width$height);//aggiunto da nivasio :9

// Create some colors
$white imagecolorallocate($im255255255);
$grey imagecolorallocate($im128128128);
$black imagecolorallocate($im000);
$verde imagecolorallocate($im02550); //aggiunto da nivasio :9
// The text to draw
$text 'testo di prova';
// Replace path by your own font path
$font 'comic.ttf';
 
$bordo=3;//aggiunto da nivasio :9
ImageFilledRectangle($im,$bordo-1$bordo-1$width-$bordo$height-$bordo$verde);  //aggiunto da nivasio :9
 
// Add some shadow to the text
imagettftext($im2001121$grey$font$text);

// Add the text
imagettftext($im2001020$black$font$text);

// Using imagepng() results in clearer text compared with imagejpeg()
imagepng($im);
imagedestroy($im);
?>