Non so se sia possibile eseguire un exe(ma penso proprio di si)...
Ma io userei la sp_sendmail direttamente da sql vedi la documentazione per i parametri.