Si, devi riprogettare la pagina.
Da quello che dici è evidente che non ti sei preccupato delle diverse risoluzioni.

Per cui devi prestare attenzione a progettare il percentuali e a cosa metti nelle pagine.

Non c'è una soluzione "semplice"...

se posti il link ti possiamo dire due parle in più (immagino che il codice sia troppo lungo)

Buona sfacchinata