che brutte figure ... compaesano..