se il browser del client non ha attivata la funzione del plugin per visualizzare il pdf nel browser stesso non si può fare niente. nel caso contrario invece non serve nemmeno php, basta un semplice link