"Salve" è un saluto scortese, non esiste, non significa nulla. Se c'è un tono informale potresti iniziare la tua mail così:

Ciao, scusa se ti disturbo bla bla bla...

Meglio ciao di salve.