non rispondete, ho risolto! mancavano le " e l'echo (come al solito, a quest'ora)