Ma scusa na cosa....

Se nello stesso array, allo stesso indice assegni più valori...quei valori vengono sovrascritti...è ovvio che non funzioni

Non puoi avere duplicazione di indici...