devi settare correttamente il charset html delle pagine...