Chiedo scusa per la risposta tarda:

prova così

Codice PHP:
<?php
if (($passwd=="aaa")&&($nick=="jaym")) { ?>

... mia pagina...

<?php } else { ?>

... pagina errore...

<?php ?>
Ciao.