diversi programmi di permettono di farlo; tra questi inkscape che puoi scaricare gratuitamente qui

per i bottoni, crei la forma, crei il testo, li raggruppi (trascinando la freccia in modo da inglobarli, oppure cliccandoci su tenendo premuto shift) e poi fai testo -> metti su tracciato

in alternativa, dicci di quali programmi disponi e vediamo con cosa lo puoi fare