Così al volo, mi viene in mente che è una questione di percorsi....
il main viene richiamato da index.html.. che si trova 1 cartella sopra... quindi per far caricare il file txt da dentro movie principale, devi ragionare come se il file biography.swf si trovasse sulla root del sito e quindi x caricare il testo devi fare:

loadVariables("movie/biography.txt").

ciao

frabis