Nulla da fare... ho ovviato al problema inserendo i modelli precotti all'interno di un database MySQL: l'utente sceglie il tema della newsletter tramite una select e ne puo' vedere l'anteprima. Tramite TinyMCE faccio inserire solo la parte testuale andando poi con PHP a sostituire all'interno del template quello che viene inserito formattato.

Grazie cmq per l'attenzione che mi hai dedicato.