spero di aver capito bene
NB: la variabile edi è come quella che hai inserito prima

codice:
edi = "<reader><riviste><numb>Suap</numb>.................";
extXML= new XML(_root.edi);
myValue = extXML.firstChild.firstChild.childNodes;
myArray = new Array();
for(i=0; i<myValue.length; i++){
	trace(myValue[i].childNodes);
	trace("---------------");
	myArray.push(myValue[i].childNodes);
}
trace(myArray);