unire i due tipi di css

[erredeco]

Da quel che so IE ha seri problemi con questo tipo di sintassi

<style type="text/css">
@import url("css.css") screen;
</style>

Vedi anche
http://css-discuss.incutio.com/?page=ImportHack