Sarebbe sufficiente aggiungere un costrutto if nel ciclo che impedisca l'inserimento del carattere "," quando il contatore coincide con il valore "limite" del ciclo di iterazione stesso.

Questa è la strada più semplice, ma non è così corretta come quella di utilizzare una query parametrica, che senz'altro C++Builder consente (i componenti sono quelli della VCL, la libreria con cui si sviluppano applicazioni in Delphi).

Ciao!