ho riscontrato il tuo stesso problema, sei riuscito a risolverlo?

questo è un esempio del mio script:

Codice PHP:

$bcc .="; [email]info@sito.it[/email]; [COLOR=green]gasmor.poli@sito.com[/COLOR]";

mail("mio_indirizzo@hotmail.com", $_POST['titolo'], $_POST['testo'], "From: Sito.com <info@sito.com>\nBCC: $bcc"); 
con questo script non viene inviata alcuna e-mail, a meno che non elimini l'indirizzo in verde