intendi con il file .mdb che risiede sul server che ti hosta il sito? Le modifiche puoi anche farle in locale e poi andare a sostiutire manualmente (o anche via codice) il file in questione.
Oppure puoi farlo attraverso ASP o PHP...
Cosa vuoi fare esattamente?