Suvvia, bastava una semplice sbirciata alla documentazione del controllo per scoprire l'esistenza delle proprietà RepeatLayout, RepeatDirection e RepeatColumns che gestiscono proprio ciò che ti serve.