non puoi ricavare il <title> della pagina...

però puoi "forzarlo", ovvero stampare il title in ASP e quindi stamparlo quante volte vuoi (compreso nella barra di navigazione)

sconsiglio fortemente l'utilizzo di js in un caso come questo

[ se qualcuno fosse arrivato qui cercando la maniera di estrarre il title da una pagina esterna consiglio di cercare XMLHTTP, e poi recuperando la pagina analizzarla con le REGEXP ]