Devi diminuire la grandezza del contenuto del frame principale perché se ti appare la barra di scorrimento orizzontale, vuol dire che le misure del contentuto più quelle della scrollbars verticale, superano le misure massime del frame.