anche a me su howtux il tool grafico per la connessione non andava.
pppoe-setup da shell si