Concordo con Goto Markosansa.
Premetto che io non sarei mai capace di realizzare una cosa del genere (ora mi sto decidento ad imparare i css) ma parlo da visitatore medio, diciamo!

Io fossi in te lascerei tutto intatto come impostazione e grafiche ma sostituirei i colori! E li userei abbastanza sbiaditi! Nel senso: anche un rosa o un celeste ma cmq non con una tonalità forte ma tendente al bianco per intenderci!!
Lo sfondo nero in genere da quel non so che di mistero, incupisce chi guarda... E a te non serve questo!!

La sparo li: il target del tuo sito a mio parere è formato da persone molto attente, osservatrici e magari con una spiccata sensibilità (in fondo se sono dei poeti ci sarà un perchè ) e quindi un sito bellissimo e ricchissimo ma con i colori sbagliati potrebbe non avere una buona riuscita in quanto potrebbe non rispecchiare il giusto stato d'anima di chi lo visita!!

Io con gli sfondi giocherei molto sul rosa! Magari in diverse tonalità in base ai livelli della struttura... Cmq a mio parere come punto di partenza è un ottima base!!!