Codice PHP:
$MiaStringa "ciccio (pippo)";
$arr explode(' '$MiaStringa);
$stringa1 $arr[0];
$str1 str_replace('('''$arr[1]);
$stringa2 str_replace(')'''$str1);
echo 
"$stringa1\n$stringa2"