Usa
stripslashes();
quando stampi la tua stringa.