Certo che puoi creare pagine ASP.NET (attenzione che esiste un forum apposito per questa tecnologia), e puoi farlo con lo stesso Delphi se disponi del Borland Developer Studio.

Dal lato Delphi, puoi usare sempre Indy Components, in particolare il componente TIdHttp, per invocare la pagina, benché io suggerisca di realizzare un Web Service (già che ASP.NET lo consente) che restituisca dati standard da leggere attraverso una "classe proxy" generata automaticamente da Delphi attraverso l'elaborazione del file descrittivo WSDL del servizio stesso.

Ciao!