beh, perchè a loro non è mai fregato tanto come venisse scritto/parlato l'inglese, basta che quello che dici o scrivi si capisca. Hanno sempre puntato alla semplificazione della lingua, basti vedere tutte le vari parole che vengono abbreviate.