hai provato con questo sulla tabella???
codice:
table.setAutoResizeMode(JTable.AUTO_RESIZE_OFF);
magari hai qualche layout o hai impostato dei valori sulla dimensione della tabella...