Ti basta usare un array: leggi i dati delle auto e li metti nella posizione dell'array corrispondente, quindi fai lo stesso mestiere con i dati dei proprietari (ovviamente in un altro array). Quindi stampi il contenuto dei due arrays con un for. Se non sai a compile time il numero di auto e conducenti usa la classe vector della STL.