Se usi solo il C (non C++) puoi usare le normali API di Windows per creare una finestra sulla base della risorsa incorporata dell'eseguibile; dai un'occhiata al Platform SDK...