script dentro il popup:

window.opener.close()